En la serena
luz de la primavera
sube una alondra.
El corazón, qué triste,
solo en sus pensamientos.
Otomo Yakamochi
¿Con qué comparar
La vida de este mundo?
La barca de remos
Que en la clara mañana
Se aleja sin dejar rastro.
Monje Manuzei
Sin duda caerán
Sin haber visto la luz
Del resplandeciente sol
Las coloreadas hojas encerradas entre rocas
Allí en la profundidad de las montañas.
Fujiwara Sekio
Te esperé con la ansiedad
Con que espero la llegada
De la luna,
Y tú me dejas
Tan serenamente como ella se hunde.
Murasaki Shikibu
34 comentarios:
Nunca defraudas con tus selecciones de inspirados versos... Siempre te leí vinculándote con la letra y espíritu de la Dama Murasaki Shikibu, autora de esa joya, Genji Monogatari, la primera novela escrita por una mujer que te recomiendo leer...
Abrazo admirado otra vez.
Preciosos Haikús, tan bellos como el significado de sus letras.
Acompañadas con unas bellas imágenes.
Un beso.
La rosa y el amor siempre van de la mano.
Besos.
Ciertamente es difícil elegir un poema, pues todos los que nos has traído están llenos de belleza. Pero si que te dejaré, como tantas veces hago, la emoción y el pensamiento que me transmiten.
Como todos concluiremos, si por algo destacan estos poemas es por su serena belleza, algo que es especialmente reconfortante.
Pienso que las bellas ilusiones hay que vivirlas con excitada pasión, pero sin olvidar que nada es eterno. Hay que preparar el momento en que las llamas se apagan.
Por el contrario, el dolor y las tristezas hay que afrontarlas con sereno transitar, así se hacen mucho más llevaderas.
Felicidades y tristezas, así afrontadas creo que siempre tendrán una deslumbrante belleza. Y no habrá día en que vivir nos haga sentir arrepentidos.
Compartir siempre es bello, sobre todo si se hace desde el alma, y desde el sentimiento. Gracias, pues, querida Mathilde.
Y un enorme abrazo lleno de cariño!!!
Mi preferida es el haiku con la imagen de la luna. te mando un beso.
Qualquer deles muito bonitos.
Abraço grato pela partilha.
Muy bonitos Haikus
abrazos
Bonjour ma belle ,
j'aime tout particulièrement Ton dernier verset , c'est une caresse de lumière : la rose devient miroir d’amour, délicate et souriante, comme un reflet du cœur.
C'est merveilleux ...
Bonne semaine ma belle
Bisou parfumé de rose 🌹
That is a very nice post and beautiful words.
Greetings.
Olá, querida amiga Mathilde!
Ler poemetos belos faz muito bem ao espírito.
O do monge é místico.
Tenha novos dias abençoados!
Beijinhos fraternos
Hola Mathilde! Qué bonita selección has hecho. Tanto de haikus como de imágenes.
Me impactó mucho el de Monje Manuzei, pero no es fácil decidir con cual me quedo.
Beso ¡Buena semana!
Exquisiteces pequeñas y delicadas!
Besitos!
Gracias siempre por tu visita, sensible aporte poético y lectura...
Bellísimas poesías e imágenes, sabes elegir lo mejor para una mirada detenida.
Te dejo dos haikus improvisados.
Llega septiembre
y la estepa dorada,
brilla a lo lejos.
y la calandria
liberada y serena
levanta el vuelo.
Un fuerte abrazo y mi inmensa gratitud.
Preciosos haikus.
Beijinhos e uma excelente semana
Preciosas imágenes y haykus, me gustó especialmente...
"Sin duda caerán
Sin haber visto la luz
Del resplandeciente sol
Las coloreadas hojas encerradas entre rocas. Allí en la profundidad de las montañas"
Me encantó de principio a fin.
Un abrazo
Que hermosura, ha sido un placer leerte.
Mariarosa
They are all beautiful poems.
Momentos lindos pensamentos que você trouxe, desejo uma ótima quinta-feira bjs.
Muy bellos.
Un beso.
Has seleccionado para el sentimiento y el afecto en estos haikus. Un abrazo. Carlos
Belíssimos! E, confesso, o segundo foi o que mais profundamente me tocou; é bem assim! Meu abraço, bom resto de semana.
Tan dulces y bellos estos Haikus que has seleccionado.
Me quedon allí en la profundidade las montañas y entre el perfume del ciruelo.
Que tengas una hermosa tarde, querida Mathilde.
Un beso enorme.
✒️ Bonjour Mathilde,
🍁 Un grand merci pour ton passage dans mon univers,
🍁 Ta visite m’apaise comme un chant qui traverse.
🍁 Ce vendredi s’étire sous un ciel en retrait,
🍁Et l’automne s’installe, sans hâte, sans secret.
🍂 Le gris de l’atmosphère n’éteint pas la pensée,
🍂Il l’invite à rêver, à mieux se déposer.
🍂 Que cette journée calme, aux reflets un peu ternes,
🍂 Te laisse entre les mains des heures qui se gouvernent.
Bisou
📜©-Régis-F 🪶
⊱⚜ ⎯⎯⎯𖤍⎯⎯⎯⚜ ⊰
Bela selecção de haikus e de imagens, minha amiga.
Besos.
Se va apagando el día y el año desde el primer verso hasta el último. Salir a vivir y volver a la tranquilidad del hogar y a la compañía elegida que nos da el mejor cobijo.
Saludos!
Delicados haikus, perfumados con tu pluma y tu arte
Abrazo
rosal memoria
tendida esperanza
y otoñal fuego ...
feliz semana ,
mis saludos .jr..
Buen trabajo, amiga.
Una preciosa selección de poemas
Feliz fin de semana.
Momentos passando pra desejar uma ótima segunda-feira bjs.
Una rosa, un beso para ti, querida. Que tengas una buena semana.
Revi, reli... e gostei, outra vez! Mas aguardo o próximo post. Meu abraço, boa semana!
No has vuelto a publicar.
Te dejo un beso enorme deseándote un feliz día.
Momentos simplesmente lindos, desejo uma ótima quinta-feira bjs.
Publicar un comentario